fruchtbar

Adj.

1. BIO. fertile; nicht fruchtbar infertile; fruchtbare Tage der Frau: fertile period; seid fruchtbar und mehret euch BIBL. be fruitful and multiply

2. fig. fruitful, productive; Schriftsteller: prolific; nicht fruchtbar unfruitful; auf fruchtbaren Boden fallen fall on fertile ground; etw. für jemanden fruchtbar machen use s.th. to benefit s.o.

* * *

seminal; productive; fruitful; fertile; prolific; rich; reproductive; generative

* * *

frụcht|bar

adj

1) (lit, fig = zeugungsfähig, reiche Frucht bringend) fertile

See:

→ Boden

2) (lit, fig = viele Nachkommen zeugend, viel schaffend) prolific; (BIBL) fruitful

3) (fig = nutzbringend) fruitful, productive

etw für jdn/etw fruchtbar machen — to use sth for the good of sb/sth, to use sth to benefit sb/sth

* * *

1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fertile

2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fertile

* * *

frucht·bar

[ˈfrʊxtba:ɐ̯]

adj

1. (vermehrungsfähig) fertile, prolific

2. (ertragreich) fertile, fecund form

3. (künstlerisch produktiv) prolific, voluminous form

4. (fig: nutzbringend) fruitful, productive

eine \fruchtbare Aussprache a fruitful discussion

etw für jdn/etw \fruchtbar machen to use sth for the benefit of sb/sth

* * *

Adjektiv fertile <soil, field, man, woman>; prolific <breed>; fruitful <work, idea>; fruitful, rewarding <conversation>

eine Idee usw. für etwas fruchtbar machen — allow something to benefit from an idea etc

* * *

fruchtbar adj

1. BIOL fertile;

nicht fruchtbar infertile;

fruchtbare Tage der Frau: fertile period;

seid fruchtbar und mehret euch BIBEL be fruitful and multiply

2. fig fruitful, productive; Schriftsteller: prolific;

nicht fruchtbar unfruitful;

auf fruchtbaren Boden fallen fall on fertile ground;

etwas für jemanden fruchtbar machen use sth to benefit sb

* * *

Adjektiv fertile <soil, field, man, woman>; prolific <breed>; fruitful <work, idea>; fruitful, rewarding <conversation>

eine Idee usw. für etwas fruchtbar machen — allow something to benefit from an idea etc

* * *

adj.

fecund adj.

fertile adj.

fruitful adj.

seminal adj. adv.

rankly adv.

reproductively adv.

seminally adv.